СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ.
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ РЕГУЛИРУЕТ ВАШИ ОТНОШЕНИЯ С КОМПАНИЙ TRANSLOYD И ЛИЦАМИ ПРЕДОСТОВЛЯЮЩИМИ УСЛУГИ В КОМПАНИИ (далее – TRANSLOYD) В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО ВАМ СЕРВИСА TOPLYVO UA. ВЫ ВПРАВЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС ТОЛЬКО ПРИ СОГЛАСИИ СО ВСЕМИ НИЖЕИЗЛОЖЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ. ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРВИС, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ.
Описание сервиса
TOPLYVO UA предоставляет собой информационно-потребительский сервис, предлагающий пользователям доступ к предлагаемым продуктам, услугам посредством Приложения (далее – «Сервис»).

Если Вы представляете владельца авторских или смежных прав и полагаете, что TOPLYVO UA нарушает Ваши права, или вы хотите запросить информацию у TRASLOYD, свяжитесь с нами по электронной почте: support@toplyvo.app
Использование Сервиса основано на правомерном использовании Контента, размещенного на основании разрешений правообладателей, и TOPLYVO UA примет все необходимые меры для предотвращения и урегулирования всех случаев нарушения прав третьих лиц.

Принятие Соглашения об использовании

Настоящее Соглашение об использовании (далее - «Соглашение» или «Условия обслуживания») является юридическим соглашением между Вами, физическим лицом («Вы» или «Пользователь») и TRANSLOYD, в отношении услуг в соответствии с определением ниже.

Используя Сервис, Вы соглашаетесь соблюдать следующие Условия обслуживания, все условия и положения, содержащиеся и/или упомянутые в настоящем Соглашении, а также любые дополнительные условия и положения, предусмотренные на Сервисе, и все такие условия считаются принятыми Вами. Если Вы НЕ согласны с Условиями обслуживания, пожалуйста, НЕ используйте Услуги. Если Вы НЕ согласны с отдельными дополнительными условиями, относящимися к определенному Контенту (в соответствии с определением ниже) или определенным сделкам, заключаемым через Сервис, пожалуйста, НЕ используйте часть Сервиса и/или Услуги, содержащую Контент, или через которую могут быть заключены сделки, и НЕ используйте такой Контент и НЕ заключайте такие сделки. При использовании Вами любых настоящих или будущих Услуг, посещении Сервиса или получении продукции и услуг (бесплатно или с выплатой вознаграждения) Cервиса TOPLYVO UA, включенных или не включенных в Сервис, Вы обязаны соблюдать положения и правила, действующие в отношении таких услуг или бизнеса.

TRANSLOYD предоставляет Вам TOPLYVO UA («Приложение»), включая все домены TOPLYVO UA, включенные в данное Приложение (в т.ч. способами переадресации), и всю информацию, графику, документы, текст, продукцию, услуги и все другие элементы Приложения, а также всю продукцию и услуги, предлагаемые в данном Приложении и предоставляемые через Приложение и связанные плагины, надстройки для мобильных устройств, включая и предоставляет Пользователям доступ к различным объектами интеллектуальной собственности, включая информационные материалы (ранее и далее – “Контент”). Используя Сервис, вы соглашаетесь соблюдать условия Соглашения.
TRANSLOYD вправе в любое время вносить изменения в настоящее Соглашение. Измененное Соглашение вступает в силу с момента их опубликования в Приложении.

Пожалуйста, регулярно обращайтесь к опубликованному Соглашению для удостоверения в том, что Вы осведомлены обо всех условиях, регулирующих использование Вами данного Сервиса.

TRANSLOYD вправе вносить изменения и обновления в Контент или Сервис в любое время без уведомления. TRANSLOYD вправе прекратить или ограничить доступ к Сервису или любой его части по любой причине по своему усмотрению.
TRANSLOYD посредством Сервиса TOPLYVO UA вправе осуществлять сбор и передачу идентификатора рекламы в Android и iOS.



Используя Сервис вы даете явно выраженное согласие на получение любых видов рекламных материалов в процессе использования возможностей Сервиса.
Общие регламент по защите данных (GDPR) охватывает любые данные, которые могут быть использованы для идентификации человека, даже косвенно. Таким образом, используя Сервис TOPLYVO UA, вы даете явно выраженное согласие на сбор и обработку персональных данных таких как: имена, адреса, местоположение GPS, банковские реквизиты, IP – адреса, адреса электронной почты, сообщения пользователя, сырые идентификаторы пользователя или анонимизированные данные, если можно работать в обратном направлении от данных, чтобы идентифицировать человека.

TRANSLOYD вправе популяризировать и продвигать Сервис; вправе размещать материалы рекламного характера на любой странице Сервиса в том числе между информационных материалов, включая, но не ограничиваясь, контекстной рекламой, аудио рекламой, баннерами, а также видео и интерактивными рекламными роликами в Сервис.

Гарантии и оговорки

ВЕСЬ КОНТЕНТ И СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ», ТО ЕСТЬ БЕЗ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ. TRANSLOYD НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ СЕРВИСА. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ЛЮБАЯ ПЕРЕДАВАЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕХВАЧЕНА В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕДАЧИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ. TRANSLOYD НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИС НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ ПО СВОЕМУ РЕШЕНИЮ И НА СВОЙ РИСК ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВЫ НЕСЁТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЁННЫЙ ВАШЕМУ УСТРОЙСТВУ, ВАШЕМУ САЙТУ, ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ИНОЙ ВРЕД, ПРИЧИНЁННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. TRANSLOYD НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ ВИРУСЫ ИЛИ ИНЫЕ ПОДОБНЫЕ ПРОГРАММНЫЕ КОДЫ, ЗАГРУЖАЕМЫЕ НА ВАШE УСТРОЙСТВО ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА. НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ОТ TRANSLOYD ИЛИ ОТ СЕРВИСА, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЯМИ, ЕСЛИ ОНИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ В УСЛОВИЯХ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

Сервис может содержать указания на определённые элементы Сервиса или Контента, которые могут не иметься в наличии (в настоящий момент) в определённой стране или иметь иные ограничения. TRANSLOYD также может отнести Ваш IP адрес к адресам, с которых доступ к Сервису недоступен, даже если фактически вы находитесь в стране, в которой действует TRANSLOYD. TRANSLOYD не гарантирует работу Сервиса на территории всего мира.

Вы понимаете и соглашаетесь, что используя Сервис, Вы можете получить доступ к Контенту, который Вы можете счесть оскорбительным, непристойным или спорным, и в этом отношении Вы используете Сервис на свой риск. Часть Контента может быть неподходящей для детей младше 18 лет. Пожалуйста, убедитесь что применимое законодательство не ограничивает Вас в доступе к Сервису.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ TRANSLOYD ИЛИ ЛЮБЫЕ ЕЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ ПРИ ПОТЕРЕ БИЗНЕСА, ДОГОВОРА, ДОХОДА, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВА), НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И ВИДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС, НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШИХ СООБЩЕНИЙ ИЛИ ДАННЫХ, ЛЮБОЙ ПОЛУЧАЕМОЙ ИЛИ ОТПРАВЛЯЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ, НЕСПОСОБНОСТИ СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ФАЙЛОВ, ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОНТЕНТА, ЛЮБЫХ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПОСРЕДСТВОМ СЕРВИСА, КОТОРЫЕ ЗАДЕРЖИВАЮТСЯ ИЛИ ПРЕРЫВАЮТСЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ TRANSLOYD БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. ЛЮБЫЕ ИСКИ ПРОТИВ TRANSLOYD, СВЯЗАННЫЕ С СЕРВИСОМ, МОГУТ БЫТЬ ПОДАНЫ И ДОЛЖНЫ БЫТЬ СООБЩЕНЫ TRANSLOYD В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ГОДА С ДАТЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ИСКА.

В некоторых юрисдикциях запрещается исключение подразумеваемых гарантий или ограничений, поэтому вышеуказанные ограничения могут не относиться к Вам.

Лицензия и допустимое использование Сервиса

TRANSLOYD предоставляет зарегистрированному и/или авторизованному Пользователю право безвозмездного функционального использования Приложения на условиях простой (неисключительной) непередаваемой лицензии в пределах функциональных возможностей Сервиса на срок действия авторского права на разрешенную территорию использования Сервиса исключительно для личных некоммерческих целей.

Использование Приложения иными способами в том числе путем копирования Контента, а также входящих в состав Приложения элементов дизайна, программ для ЭВМ и баз данных, их декомпиляции и модификации строго запрещены. Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Приложения, создавать производные произведения с использованием Приложения, а также осуществлять иные действия с Приложением, не предусмотренные его функциональностью без письменного разрешения TRANSLOYD.

TRANSLOYD вправе устанавливать любые ограничения использования Приложения или Контента без предварительного уведомления Пользователей. Такие ограничения могут быть различными в зависимости от категории Пользователей и иных параметров.

Действие настоящей лицензии распространяется на все последующие версии Приложения, если обновление/установка новой версии Приложения не сопровождается иной лицензией. Настоящая лицензия может изменяться TRANSLOYD в одностороннем порядке.

Ваши гарантии

НАСТОЯЩИМ ВЫ ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО: (I) ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ВАМИ TRANSLOYD, ЯВЛЯЕТСЯ ВЕРНОЙ И ТОЧНОЙ; (II) ВЫ ИМЕЕТЕ ВСЕ ПРАВА И ПОЛНОМОЧИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА И ПРИНЯТИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ; (III) ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВСЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПРИВЕДЕНИЯ В ИСПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ; (IV) ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ВЫПОЛНЯТЬ ВСЕ СВОИ ОБЯЗАННОСТИ ПО УСЛОВИЯМ ОБСЛУЖИВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ; (V) ВАШИ МАТЕРИАЛЫ, В СЛУЧАЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ИХ В ПРИЛОЖЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ: ТЕКСТ, ГРАФИКА, АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ («ВАШ КОНТЕНТ»), ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ САЙТА, КОТОРЫЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ TRANSLOYD: (1) НЕ НАРУШАЮТ ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, (2) НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ КЛЕВЕТУ, ОСКОРБЛЕНИЯ ИЛИ НЕПРИСТОЙНОСТИ, (3) НЕ ПРИВОДЯТ К ОБМАНУ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОДУКЦИЮ, НАРУШЕНИЮ ДОГОВОРА, СТОРОНОЙ КОТОРОГО ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ, И НЕ НАНОСЯТ УЩЕРБ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ, (4) НЕ ПООЩРЯЮТ НАСИЛИЕ ИЛИ СОДЕРЖАТ ПРОПАГАНДУ НЕНАВИСТИ, (5) НЕ НАРУШАЮТ ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ, ПРЕДПИСАНИЯ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЯ, ИЛИ (6) НЕ СОДЕРЖАТ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ИЛИ ПООЩРЯЮТ НЕЗАКОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.

Срок действия

Срок действия настоящих Условий обслуживания («Срок действия») начинается с момента начала использования вами Сервиса и действует в течение неограниченного времени, за исключением случаев их отмены TRANSLOYD. TRANSLOYD вправе изменять, приостанавливать или прекращать предоставление Сервиса или любой части Сервиса в любое время. Без ущерба для любых других прав, настоящие Условия обслуживания автоматически прекращают действовать в случае нарушения Вами любых ограничений или иных требований, предусмотренных настоящими Условиями. В случае отмены или прекращения действия Условий обслуживания Вы должны незамедлительно прекратить использование Сервиса и Контента.

Платежи

Все права, предоставляемые Вам настоящим Соглашением, зависят от выполнения Вами положений настоящего Соглашения и выплаты применимых платежей, в случае наличия таковых, при условии, что TRANSLOYD вправе предоставлять Сервис бесплатно, и что TRANSLOYD вправе по своему усмотрению предоставлять Сервис или его отдельные элементы за плату.

Вы соглашаетесь, что оплата отдельных услуг Сервиса осуществляется в соответствие с платежными данными, указанными Вами при регистрации или в момент начала пользования Сервисом. Вы соглашаетесь указывать действительные платежные данные.
ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ТО, ЧТО ВЫ БУДЕТЕ РАСХОДОВАТЬ ВНЕСЕННЫЕ СРЕДСТВА ТОЛЬКО НА ОГРАНИЧЕННЫЙ ОБЪЕМ УСЛУГ И КОНТЕНТА.

TRANSLOYD оставляет за собой право изменять стоимость Сервиса по собственному усмотрению. Платеж в Сервисе TOPLYVO UA не резервирует цены, действовавшие на дату оплаты. Вы не вправе требовать какой-либо элемент Сервиса или Контент по цене, отличающейся от текущей. Стоимость Сервиса может отличаться в зависимости от того, каким способом и платежной системой происходит оплата, способ оплаты выбирается Пользователем.

Использование Сервиса может потребовать специального оборудования, программного обеспечения и доступа к сети Интернет, который Пользователь получает и оплачивает самостоятельно.

Срок предоставления платных функций Приложения и размер соответствующего вознаграждения не подлежат изменению в отношении фактически оплаченного вознаграждения за соответствующий срок предоставления доступа, при условии его оплаты до момента вступления в силу новых условий.

Интеллектуальная собственность

Авторские и смежные с авторскими права, товарные знаки и все остальные права собственности на Сервис и/или Контент (включая, в частности, программное обеспечение, услуги, аудио, фото, видео и текст) принадлежат TRANSLOYD и/или его лицензиарам. За исключением особо оговорённых случаев или при наличии письменного разрешения TRANSLOYD, все права на услуги и/или Контент, не предоставляемые по настоящему Соглашению, сохраняются за их правообладателем. Вы не вправе копировать, переиздавать, предоставлять для скачивания, передавать, изменять, арендовать, сдавать в аренду, одалживать, продавать, уступать, распространять, лицензировать, сублицензировать, декомпилировать или создавать производные произведения на основе Сервиса и/или Контента. Уведомления об авторских и других правах должны содержаться на всех воспроизведениях материалов. Контент и Услуги предоставляются Вам для использования для личных некоммерческих нужд в пределах функциональности Сервиса.

TRANSLOYD настоящим заявляет, что TRANSLOYD не имеет прав на товарные знаки, знаки обслуживания, торговые названия, авторские права, патенты, названия доменов и другую интеллектуальную собственность третьих лиц. Все права третьих лиц на интеллектуальную собственность, указанные в настоящем соглашении, включая, в частности, Материалы третьих лиц, являются собственностью соответствующих владельцев. TRANSLOYD заявляет об отсутствии заинтересованности в любых других правах на интеллектуальную собственность, кроме своих прав.

TRANSLOYD отображает графическое изображение, означающее принадлежность Сервиса к TRANSLOYD. Некоторые продукты и сервисы TRANSLOYD могут предоставляться без обозначений.
Отзывы

Вы можете периодически сообщать TRANSLOYD свои предложения, комментарии и отзывы в отношении Сервиса (далее «Отзывы»). Вы соглашаетесь, что все Отзывы являются и должны быть полностью добровольными и, в отсутствии отдельного соглашения, не накладывают на TRANSLOYD обязательства по сохранению конфиденциальности. TRANSLOYD вправе раскрывать и использовать Отзывы по собственному усмотрению без каких-либо обязательств перед Вами.

Лицензия на Ваши материалы

Настоящим Вы предоставляете TRANSLOYD неисключительное и сублицензируемое, безвозмездное, подлежащее переуступке и не требующее каких-либо выплат право на доведение до всеобщего сведения, хранение, загрузку, адаптацию, модификацию, редактирование, трансформацию, изменение, создание производных произведений, установку, исполнение, воспроизведение, распространение, отображение и предоставление любым третьим лицам или другим пользователям Сервиса («Использование») Вашего контента, доведенного до всеобщего сведения или переданного TRANSLOYD посредством Сервиса на территории всего мира в течение всего срока действия исключительного права на Ваш контент, на интернет-сайтах TRANSLOYD и ее лицами предоставляющими услуги в связи с продуктами и Сервисом на условиях настоящего Соглашения с правом сублицензирования (Лицензия).


Запрещённое использование

Вы не вправе использовать Сервис с любыми целями, которые являются незаконными, запрещены настоящими Условиями обслуживания или любым образом препятствуют или пытаются препятствовать нормальному функционированию Сервиса. Вы не вправе использовать Сервис способом, который повреждает, блокирует, перегружает или причиняет ущерб настоящему Сервису или который препятствует использованию Сервиса третьими лицами. Вы обязуетесь не использовать стороннее программное обеспечение, перехватывающее или иначе собирающее информацию из Сервиса. Вы не вправе получать или предпринимать попытки получить материалы или информацию средствами, которые специально не предоставлены TRANSLOYD всем пользователям Сервиса. Вы не вправе инициировать, содействовать или участвовать в атаках на любой сервер TRANSLOYD или предпринимать иные попытки для нарушения работы серверов TRANSLOYD. ЛЮБАЯ ПОПЫТКА НАНЕСТИ УЩЕРБ СЕРВЕРАМ TRANSLOYD ИЛИ ПОДОРВАТЬ ЗАКОННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ TOPLYVO UA ЯВЛЯЕТСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. ЕСЛИ ТАКАЯ ПОПЫТКА БУДЕТ ИМЕТЬ МЕСТО ИЛИ БУДЕТ ОКАЗАНО СОДЕЙСТВИЕ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ТАКОЙ ПОПЫТКИ, TRANSLOYD ВПРАВЕ ТРЕБОВАТЬ ОТ ТАКОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ЗАКОНОМ.

Компенсация

Настоящим Вы обязуетесь компенсировать и защищать TRANSLOYD, его лиц предоставляющими услуги, служащих, специалистов и сотрудников от любых расходов, потерь, исков, убытков, штрафов, взысканий или обязательств, включая обоснованную оплату услуг юридических консультантов и других профессионалов, подлежащих выплате по любому судебному решению, вердикту, судебному приказу или урегулированию, если таковые возникают на основе любого иска, требования, судебного дела, процесса, арбитражного разбирательства или других разбирательств, инициированных третьим лицом, включая санкции, иски или требования государственных органов или учреждений, вытекающих из нарушения Вами настоящих Условий обслуживания, включая, в частности, нарушение Вашим контентом интеллектуальной собственности и/или имущественных прав третьих лиц, включая, в частности, патенты, торговые знаки, авторские права, коммерческие тайны, деловые связи и/или конфиденциальность.

Применимое право

Настоящие Условия обслуживания регулируются и толкуются в соответствии с законами Украины, без учёта принципов коллизионного права. Вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию судов Украины в отношении любых исков или оснований для исков, вытекающих, связанных или относящихся к настоящим Условиям обслуживания или Сервису, при условии, что такая исключительная юрисдикция не относится к правовым действиям, инициированным или осуществляемым TRANSLOYD.

TRANSLOYD не принимает ответственности и рисков, если по любой причине Сервис нарушает национальные законы любого государства. Лица, получающие доступ к Сервису, делают это по своей инициативе и несут ответственность за соблюдение законодательства своей страны.

Если какое-либо положение настоящих Условий обслуживания нарушает применимый к нему закон и, следовательно, является незаконным, недействительным или невозможным быть приведенным в исполнение, то нарушающее положение должно быть удалено из настоящего Соглашения, а остальные положения Соглашения остаются в действии так, как если бы удаленное положение не было включено изначально.

Настоящее Соглашение составлено на русском языке.

Дата публикации 05.10.2018 г.

support@toplyvo.app