Пользовательское соглашение

  1. Общие положения



    1. Настоящее соглашение регулирует Ваши отношения с компанией TEHNO Logistics OU и лицами предоставляющими услуги в компании (далее – TEHNO Logistics OU) в связи с использованием Вами сервиса TOPLYVO UA.

    2. Вы вправе использовать сервис TOPLYVO UA. только при согласии со всеми нижеизложенными условиями. Внимательно ознакомитесь с настоящими условиями до использования сервиса, и не используйте сервис если Вы не согласны с настоящими условиями как в целом так и с их отдельной частью.

    3. Сервис TOPLYVO UA. – представляет собой торговую площадку с предложениями от продавцов продажи топливных талонов, а покупатель имеет возможность и выбирать и покупать их.

    4. Если Вы представляете владельца авторских или смежных прав и полагаете, что TOPLYVO UA. нарушает Ваши права, или вы хотите запросить информацию у TEHNO Logistics OU, свяжитесь с нами по электронной почте: support@toplyvo.app

    5. Пожалуйста, регулярно обращайтесь к опубликованному Соглашению для удостоверения в том, что Вы осведомлены обо всех условиях, регулирующих использование Вами данного Сервиса.

    6. Используя Сервис, вы даете явно выраженное согласие на получение любых видов рекламных материалов в процессе использования возможностей Сервиса. Общий регламент по защите данных (GDPR) охватывает любые данные, которые могут быть использованы для идентификации человека, даже косвенно. Таким образом, используя Сервис TOPLYVO UA, вы даете явно выраженное согласие на сбор и обработку персональных данных таких как: имена, адреса, местоположение GPS, банковские реквизиты, IP – адреса, адреса электронной почты, сообщения пользователя, сырые идентификаторы пользователя или анонимизированные данные, если можно работать в обратном направлении от данных, чтобы идентифицировать человека.

    7. Использование Сервиса может потребовать специального оборудования, программного обеспечения и доступа к сети Интернет, который Пользователь получает и оплачивает самостоятельно.

    8. Использование Приложения иными способами в том числе путем копирования Контента, а также входящих в состав Приложения элементов дизайна, программ для ЭВМ и баз данных, их декомпиляции и модификации строго запрещены. Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Приложения, создавать производные произведения с использованием Приложения, а также осуществлять иные действия с Приложением, не предусмотренные его функциональностью без письменного разрешения Администрации Сервиса.

    9.  В настоящем Соглашении пользователя термины используются в следующих значениях:

Администрация Сервиса - TEHNO Logistics OU и / или лица, уполномоченные им должным образом на управление Сервисом и оказание услуг Пользователям.

Контент - любая информация, которая размещаемая Пользователем на Сервисе, включая, но не ограничиваясь: название и описание талонов, фотографии, характеристики Пользователь - Продавец, Покупатель, любое лицо которое приняли условия настоящего Соглашения.

Аккаунт - электронный кабинет Пользователя (аккаунт) в функциональной системе Сервиса с помощью которого Пользователь может управлять своими Сервисами.

Политика конфиденциальности - условия работы с конфиденциальной информацией на Сервисе, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Сервис - совокупность программных и аппаратных средств, результат компьютерного программирования в виде мобильного приложения TOPLYVO UA., которое размещено в сети Интернет в магазинах PlayMarket или AppStore и принадлежит TEHNO Logistics OU.

Соглашение - это Пользовательское соглашение, которое размещено в Сервисе TOPLYVO UA. В разделе: Аккаунт – Настройки.

Топливные талоны – талоны, Загружаемые пользователями в Сервис предназначенные для заправки топливом на сети АЗС, в зависимости от характеристик талона.

Рефералы – новые пользователи Сервиса, установившие приложения для его использования по ссылке уже существующего пользователя.

    1. Моментом заключения этого Соглашения считается момент любого взаимодействия Пользователя с Сервисом. Этим Пользователи подтверждают свое согласие со всеми условиями настоящего Пользовательского соглашения, а Сервис предоставляет им персональное, неисключительное, неотчуждаемое, ограниченное право на вход и использования Сервиса в рамках этого Соглашения

    2. Любое взаимодействие пользователя с Сервисом (в том числе, но не исключительно, регистрация на Сервисе, Верификация, размещение талонов) означает безусловное согласие Пользователя со всеми пунктами этого Соглашения (включая его приложения) в т.ч. Политикой Конфиденциальности, безусловное принятие их условий с обязательством соблюдать обязанности, возложенные на Пользователя, вытекающие из этого Соглашения и . Такое взаимодействие с Сервисом является полным и безусловным акцептом этого Соглашения, незнание которого не освобождает Пользователя от ответственности за невыполнение его условий.

    3.  Пользовательское соглашение может быть изменено Администрацией Сервиса без предварительного уведомления. Продолжение пользования Сервисом Пользователем (любая его дальнейшее взаимодействие с Сервисом) означает его согласие с изменениями в Соглашении.

    4.  В случае, если Пользователь не согласен с какими-либо условиями этого Соглашения и / или не согласен соблюдать условия этого Соглашения (или новой редакции Соглашения), он не вправе пользоваться возможностями Сервиса и обязан прекратить его использование и покинуть его.

    5. Администрация Сервиса имеет право в любой момент отказать любому Пользователю в регистрации и/или пользовании Сервисом в случае нарушения им условий этого Соглашения.

  1. Описание услуг

    1.  Сервис предоставляет услуги, позволяющие Пользователям регистрироваться и создавать на сервисе свои аккаунты, предлагать к продаже топливные талоны, ознакамливаться с предложениями и совершать покупки.

    2.  После регистрации на Сервисе Пользователь получает возможность подать заявку на добавление топливного талона, который он хочет продать, а также выбрать талон из предложенных и купить его.

    3. Любой Пользователь, пользуясь Сервисом, может оставлять свои отзывы о Сервисе в PlayMarket или AppStore согласно условий данных сервисов.

    4. Регистрация и создание Аккаунта в Сервисе осуществляется бесплатно.

    5. Владелец Сервиса не является стороной электронной сделки между Пользователями, выставляющими талоны на продажу и Пользователями, покупающими талоны. Все сделки между Пользователями заключаются напрямую. Владелец Сервиса не является участником таких соглашений, а лишь предоставляет коммуникационную торговую площадку для размещения талонов. Владелец Сервиса не несет ответственности за содержание передаваемой или получаемой информации и за ущерб, причиненный в результате использования Пользователями услуг Сервиса.

  2. Права и обязанности Сервиса

    1. Обязанности Сервиса заключаются исключительно в обеспечении возможности использования Пользователями Сервиса в порядке, определенном этим Соглашением.

    2. Администрация Сервиса оставляет за собой право по собственному усмотрению изменять или удалять любую информацию, которая публикуется Пользователями на Сервисе, приостанавливать, ограничивать или прекращать доступ Пользователя к Сервису в любое время и без объяснения причин.

    3. Администрация Сервиса вправе устанавливать какие-либо ограничения в использовании сервисов Пользователями.

    4. Администрация Сервиса вправе изменять условия этого Соглашения. Информация о таких изменениях публикуется Администрацией Сервиса.

    5. Администрация Сервиса вправе размещать материалы рекламного характера в Сервисе в том числе между информационных материалов, включая, но не ограничиваясь, контекстной рекламой, аудио рекламой, баннерами, а также видео и интерактивными рекламными роликами в Сервисе без согласования с Пользователем.

    6. В случае нарушения Пользователем условий этого Соглашения (вместе с его неотъемлемыми частями), Администрация Сервиса имеет право приостановить, ограничить или прекратить доступ такого Пользователя к Сервису в одностороннем порядке в любое время. При этом Сервис не несет ответственности за любой ущерб, который может быть нанесен Пользователю такими действиями.

    7. Администрация Сервиса имеет право осуществлять рассылки Пользователям сообщений (коммерческих предложений), в том числе электронных сообщений на адреса предоставленной Пользователем электронной почты или SMS/Viber-сообщений на предоставленные Пользователем номера его мобильных телефонов, содержащие организационно-техническую, информационную, маркетинговую или другую информацию о возможностях Сервиса, деятельности Владельца Сервиса или его партнеров.

    8. Администрация Сервиса обязуется не использовать данные Пользователя, полученные при регистрации в целях, не предусмотренных этим Соглашением и приложениями к нему, и гарантирует неразглашение этих данных, кроме случаев, когда раскрытие такой информации является обязанностью Сервиса в силу предписаний законодательства Украины.

    9. Администрация Сервиса обязуется предоставлять Пользователю возможность получения консультаций службы поддержки. Администрация Сервиса может по своему усмотрению требовать от Пользователя оформления запроса в службу поддержки по электронной почте с адреса, указанного Пользователем при регистрации и / или указанной в его Учетной записи.

    10. Администрация Сервиса вправе осуществлять модерацию всего Контента.

    11. Администрация Сервиса имеет право отказаться от предоставления услуг Пользователю и в одностороннем порядке заблокировать ему доступ к Сервису без объяснения причин.

  3. Права и обязанности Пользователя

    1. Во время регистрации Пользователь должен предоставить правдивую, точную и полную информацию о себе по вопросам, которые предлагаются в форме для регистрации и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии, таком что соответствует действительности.

    2.  В случае предоставления недостоверной или неполной информации, Администрация Сервиса имеет право приостановить или заблокировать доступ Пользователя к Сервису без предварительного уведомления.

    3.  Пользователь обязуется использовать Сервис только в законных целях, соблюдать действующее законодательство Украины, а также прав и законных интересов Владельца Сервиса.

    4.  Пользователь не имеет права совершать действий, которые влияют на нормальную работу Сервиса и является его недобросовестным использованием.

    5.  Пользователь обязуется не осуществлять действий, направленных на получение доступа к аккаунту, путем подачи заявок, обращения в службу поддержки или иным возможным способом.

    6.  Пользователь не имеет права передавать, отступать, продавать, передавать в пользование и т.п. свои данные указанные при регистрации в Сервисе либо устройство для доступа к Сервису, третьим лицам без согласия Администрации Сервиса. В случае такой передачи любой третьему лицу, вся ответственность за действия такого третьего лица после этого несет Пользователь, а Администрация Сервиса не несет ответственность за сохранность данных в Аккаунте Пользователя.

    7. В случае нарушения безопасности или несанкционированного использования Аккаунта Пользователя, он должен немедленно сообщить об этом Администрации Сервиса. Администрация Сервиса не несет ответственности за любые убытки, вызванные несанкционированным использованием Аккаунта Пользователя. Пользователь не может использовать учетный и личные данные аккаунта другого Пользователя без специального разрешения и согласия владельца этого аккаунта. Сервис и Администрация Сервиса не несут ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие вследствие невыполнения Пользователем этих обязательств.

    8.  Пользователь обязуется не использовать самостоятельно или с привлечением третьих лиц возможности Сервиса в целях, которые могут быть квалифицированы как нарушение прав третьих лиц на объекты интеллектуальной собственности, недобросовестная конкуренция, иное нарушение действующего законодательства Украины.

    9. Пользователи гарантируют, что обладают всеми правами на использование талонов размещаемых ими на Сервисе.

    10. В случае, если в соответствии с действующим законодательством, продажа и/или реклама выставляемых талонов запрещены, Пользователь будет самостоятельно нести полную ответственность за соблюдение такого законодательства при размещении им талонов на Сервисе.

    11. Пользователи не могут искажать характер их отношений с Сервисом и делать вид и/или утверждать, что действуют от имени Сервиса без согласия Администрации Сервиса.

    12.  Если Администрация Сервиса будет считать или обнаружит, что Пользователем нарушаются права Сервиса или права других Пользователей или третьих лиц любым способом, указанным выше, а также в случае наличия в действиях Пользователей признаков мошенничества, Администрация Сервиса по своему усмотрению может принять меры для предотвращения такого нарушение, поскольку своими действиями Пользователь наносит вред деловой репутации Сервиса и/или ущерб другим Пользователям или Третьим Лицам. Такими мерами могут быть: ограничение, приостановление или закрытия Аккаунта Пользователя и доступа к Сервису, удаление размещенных Пользователем талоном, аннулирование полученных бонусов согласно условий этого Соглашения, применение других технических, юридических и других, не запрещенных законодательством мер, связанных с ограничением услуг Сервиса, которые предоставляются Пользователю, допустившему нарушение.

    13. Пользователь может получать и использовать бонусы за покупку талонов его Рефералами в порядке, предусмотренном разделом 8 данного Соглашения

    14. Пользователи не вправе использовать Сервис в любых целях, которые являются незаконными, запрещены настоящими Условиями обслуживания или любым образом препятствуют или пытаются препятствовать нормальному функционированию Сервиса. Вы не вправе использовать Сервис способом, который повреждает, блокирует, перегружает или причиняет ущерб настоящему Сервису или который препятствует использованию Сервиса третьими лицами. Вы обязуетесь не использовать стороннее программное обеспечение, перехватывающее или иначе собирающее информацию из Сервиса. Пользователь не вправе получать или предпринимать попытки получить материалы или информацию средствами, которые специально не предоставлены Администрацией Сервиса всем пользователям Сервиса. Пользователь не вправе инициировать, содействовать или участвовать в атаках на любой сервер Администрации Сервиса или предпринимать иные попытки для нарушения работы



  1. Требования к Контенту. Разграничение ответственности

    1. Администрация Сервиса не осуществляет обязательную проверку выставляемых талонов, которые размещаются Пользователями на Сервисе и ​​не несет ответственности за выставляемых талоны.

    2. Администрация Сервиса не несет ответственности за ошибки, неточности, упущения, которые были допущены при регистрации размещении или приобретении талонов Пользователем, а также любые материальные или нематериальные убытки, возникшие в связи с этим (включая упущенную выгоду).

    3. Администрация Сервиса не несет ответственности за использование (как правомерное, так и неправомерное) третьими лицами информации, размещенной на Сервисе.

    4. Размещая талоны на Сервисе, Пользователь соглашается с тем, что в случае, если размещение талонов нарушает права (в т.ч. права интеллектуальной собственности) любых третьих лиц, Пользователь, разместивший такой талон обязуется самостоятельно устранить нарушения и урегулировать все споры и претензии с правообладателями.

    5. В случае возникновения в связи с размещением Пользователем талонов и/или их качеством претензий, споров применение штрафных санкций со стороны третьих лиц и/или контролирующих органов или по решению суда, такой Пользователь обязуется рассматривать и решать эти вопросы самостоятельно без привлечения Администрации Сервиса, а также обязуется компенсировать Владельцу Сервиса в полном объеме убытки, расходы, включая штрафные санкции, вызванные нарушением им условий этого Соглашения.

    6. Все размещаемые Пользователями на Сервисе талоны, считаются собственностью Пользователей, которые их разместили, до тех пор, пока не будет оснований считать иначе. Всю ответственность за соответствие таких талонов законодательству Украины несут такие Пользователи.

  2. Ответственность. Ограничение ответственности.

    1.  Администрация Сервиса не несет ответственности за любые ошибки, упущения, прерывания, дефекты и задержки в обработке или передаче данных, сбои в линиях связи, уничтожения любого оборудования, неправомерный доступ третьих лиц к Сервису, ставших причиной ограничения доступа Пользователя к Сервису. Администрация Сервиса не несет ответственности за любые технические сбои или иные проблемы любых телефонных сетей или служб, компьютерных систем, серверов или провайдеров, компьютерного или телефонного оборудования, программного обеспечения, сбоев сервисов электронной почты или скриптов по техническим причинам, за нормальное функционирование и доступность отдельных сегментов сети Интернет и сетей операторов электросвязи, задействованных при осуществлении доступа Пользователя к Сервису.

    2.  Услуги на Сервисе предоставляются «как есть». Администрация Сервиса не гарантирует безусловного сохранения Аккаунта Пользователя, и размещенных Пользователем талонов на Сервисе.

    3.  Администрация Сервиса не несет ответственности за соответствие Сервиса целиком или его частей ожиданиям Пользователя, безошибочное и бесперебойное предоставление сервисов, прекращение доступа Пользователя к Сервису, а также за сохранность аккаунта Пользователя, обеспечивающий доступ к сервисам, по причинам, связанным с техническими сбоями аппаратного или программного обеспечения Сервиса, и не возмещает Пользователю любые связанные с этим убытки.

    4. При нарушении Пользователями условий этого Соглашения Администрация Сервиса оставляет за собой право ограничить доступ Пользователя к Сервису на временной основе, а в случае грубого и/или неоднократного нарушения условий этого Соглашения - отказать в доступе к Сервису и в предоставлении использования его возможностей на постоянной основе.

    5. Администрация Сервиса не несет ответственности перед Пользователем за ограничение доступа к возможностям Сервиса, за прекращение доступа к Сервису, если эти ограничения и прекращения возникли вследствие обстоятельств непреодолимой силы, на наступление которых Стороны не могли повлиять, включая, но не ограничиваясь , следующим: война, мятежи, забастовки, саботаж, эмбарго, пожары, наводнения, стихийные бедствия, ухудшение радиоэлектронной или радиологической обстановки, взрывы, действия или бездействие правительства Украины или другой страны, акты государственных органов и/или органов местного самоуправления, внесение изменений в законодательство Украины, аварии на сетях общего пользования, изменения условий доступа к линейно-кабельным средствам связи и прочее.

    6. Администрация Сервиса не несет ответственности перед Пользователем или любыми третьими лицами за любые прямые и/или косвенные убытки, включая упущенную выгоду или потерянные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, понесенные в связи с использованием ими Сервиса, или невозможности его использования или несанкционированного доступа к данным Пользователя третьих лиц.

    7. Администрация Сервиса не несет ответственности за любые убытки электронным устройствам Пользователя или иного лица, любого другого оборудования или программного обеспечения, вызванный или связанный с использованием Пользователем Сервиса.

    8. Администрация Сервиса не несет ответственности перед Пользователями или другими третьими лицами по:

8.1. содержанию и законности использования, достоверности и полноты информации и выставляемых талонах Пользователем при использовании Сервиса;

8.2. качеству топлива по топливным талонам выставленных Пользователями на Сервисе;

8.3. соответствию талонов, приобретенных с помощью Сервиса, ожиданиям и/или требованиям Пользователя;

8.6. соответствию деятельности, осуществляемой Пользователями, по продаже талонов требованиям законодательства Украины;

8.7. выполнению Пользователями своих обязательств по оплате приобретённым талонов.

    1. В случае предъявления третьими лицами, в том числе другим Пользователем, претензий к Владельцу Сервиса, связанных с использованием Пользователем возможностей Сервиса, такой Пользователь обязуется своими силами и за свой счет урегулировать такие претензии с третьими лицами, защитив Администрацию Сервиса от возможных убытков и разбирательств, или выступить на стороне Администрации Сервиса в таких разбирательствах, а также возместить убытки Владельцу Сервиса (включая судебные издержки), причиненные ему в связи с претензиями и исками, связанными с размещением материалов, объявлений и / или деятельностью Пользователя на Сервисе.

    2. Администрация Сервиса не будет нести ответственность за любой ущерб или убытки, прямо или косвенно возникшие Пользователей. Администрация Сервиса ни при каких обстоятельствах не несет ответственности перед Пользователями или третьими лицами за любые косвенные убытки, в том числе упущенную выгоду. Ответственность Администрации Сервиса ограничивается прямыми документально подтвержденными убытками, наступивших в результате действия или бездействия Администрации Сервиса в размере.

    3.  Администрация Сервиса не контролирует качество размещаемых Пользователями талонов на Сервисе. В результате чего Пользователь принимает условие, согласно которому все размещаемые Пользователями талоны на Сервисе, приобретаются ими под свою самостоятельную ответственность и продажа таких талонов никак не связано с деятельностью Сервиса. Пользователь принимает на себя полную ответственность и риски за получение и оплату размещенных Пользователями талонов.

    4. Администрация Сервиса оставляет за собой право удалять или блокировать Пользователей к возможностям сервиса, без предупреждения, в случаях:

12.1. получение обязательных к исполнению решений компетентных государственных органов Украины;

12.2. нарушения прав или законных интересов других пользователей Сервиса, юридических и физических лиц по их мотивированному обращению (в том числе в случае нарушений прав потребителей);

12.3. выявление информации, которая запрещена к размещению на Сервисе или не соответствует требованиям этого Соглашения (вместе с приложениями);

12.4. выявление информации о Пользователе, свидетельствующей о недобросовестном использовании Сервиса, предоставление Пользователем недостоверной информации, осуществление деятельности с нарушением требований действующего законодательства Украины.

13. Администрация не принимает ответственности и рисков, если по любой причине Сервис нарушает национальные законы любого государства. Лица, получающие доступ к Сервису, делают это по своей инициативе и несут ответственность за соблюдение законодательства своей страны

  1. Интеллектуальная собственность

    1. Совокупность программ, данных, торговых марок, объектов авторского права, и других объектов, используемых на Сервисе при предоставлении сервисов, является интеллектуальной собственностью его законных правообладателей и охраняется законодательством об интеллектуальной собственности Украины, а также соответствующими международными правовыми договорами и конвенциями.

    2. Администрация Сервиса настоящим заявляет, что не имеет прав на товарные знаки, знаки обслуживания, торговые названия, авторские права, патенты, названия доменов и другую интеллектуальную собственность третьих лиц. Все права третьих лиц на интеллектуальную собственность, указанные в настоящем соглашении, включая, в частности, Материалы третьих лиц, являются собственностью соответствующих владельцев. Администрация Сервиса заявляет об отсутствии заинтересованности в любых других правах на интеллектуальную собственность, кроме своих прав.

    3. Любое использование элементов, символики, текстов, графических изображений, программ и других объектов, входящих в состав Сервиса и принадлежащих Сервису, без разрешения Администрации Сервиса или иного законного правообладателя, без его согласия, является незаконным и может стать причиной судебного рассмотрения и привлечения нарушителей к гражданско-правовой, административной и уголовной ответственности в соответствии с законодательством Украины.

  2. Условия начисления и использование бонусов

    1. При использовании Сервиса, у Пользователей есть возможность получения бонусов, которые выражаются в гривневом эквиваленте.

    2. При использовании Сервиса, в Разделе «Бонусы» у пользователя есть возможность скопировать реферальную ссылку и поделиться ею путем её отправки любому лицу с помощью программного обеспечения и функциональных возможностей используемого устройства для Пользования Сервисом.

    3. После установки новым Пользователем приложения для использования Сервиса, по ссылке отправленной Пользователем, желающим получить Бонус, ему будет начисляться 0,20 грн. с каждого приобретенного литра его Рефералом.

    4. Использование полученных бонусов возможно для покупки талонов, выставляемых на Сервисе либо путем вывода на Банковскую карту.

    5. Для использования полученных Бонусов с целью покупки талонов, Пользователь, приобретая талоны, должен выбрать Бонусы как способ оплаты и указать свой идентификационный код, при этом для расчета будет доступна сумма бонусов оставшаяся после удержания с них налога на прибыль 19,5 % ( НДФЛ+ военный сбор). К примеру, при наличии 100,00 грн. бонусов оплатить талоны возможно только сумой в 80,50 грн., так как 19,50 грн. будут удержаны в качестве налога на прибыль.

    6. Для вывода бонусов на банковскую карту, Пользователь выбирает соответствующий раздел на сервисе, указывает номер банковской карты и свой идентификационный код, при этом для перевода будет доступна сумма бонусов оставшаяся после удержания с них налога на прибыль 19,5 % ( НДФЛ+ военный сбор). Пример изложен в п 5. Раздела 8. Соглашения.